233 0 0 16 17 0 10개월전 0

세로로 읽는 대학

진실로 하고자 하는 바를 원한다면, 설령 정확히 원하는 그 목표치에 도달하지는 못해도 그 언저리 어디쯤에는 가 있을 것이다(誠求 之 雖 不中 遠矣). 누구나 그 처음에는 어렵고 힘들고 난감하겠지만, 처음부터 알고 시작하는 사람은 없다. 애기 키우는 법을 배우고 시집 가는 사람 없다(未 有學養子 而后 嫁 者 也). 세상의 이치 중 인간이 배워야 할 것은 간단한 것도 있고 좀 복잡한 것도 있지만, 그 이치가 옮겨 다니거나 바뀌지는 않는다. 그런데, 인간이 가진 신기한 것 중에 하나는 조금씩 조금씩 알아가는 능력이 있다는 것이다(人心之靈 莫不有知). 대학에 언급된 문장들 중에서 이제야 알게 되어 안타까운 마음에 몇 자 적어 “대학”의 경문과 전문을 소개하는 글로 대신한다.
진실로 하고자 하는 바를 원한다면, 설령 정확히 원하는 그 목표치에 도달하지는 못해도 그 언저리 어디쯤에는 가 있을 것이다(誠求 之 雖 不中 遠矣). 누구나 그 처음에는 어렵고 힘들고 난감하겠지만, 처음부터 알고 시작하는 사람은 없다. 애기 키우는 법을 배우고 시집 가는 사람 없다(未 有學養子 而后 嫁 者 也). 세상의 이치 중 인간이 배워야 할 것은 간단한 것도 있고 좀 복잡한 것도 있지만, 그 이치가 옮겨 다니거나 바뀌지는 않는다. 그런데, 인간이 가진 신기한 것 중에 하나는 조금씩 조금씩 알아가는 능력이 있다는 것이다(人心之靈 莫不有知). 대학에 언급된 문장들 중에서 이제야 알게 되어 안타까운 마음에 몇 자 적어 “대학”의 경문과 전문을 소개하는 글로 대신한다.

금번 주자의 대학을 옮기면서 약 240여 한자에 대해서 부족하지만 나름대로 부수와 획으로 이해한 바를 공유하였으며, 앞으로 여유가 된다면 다른 경전들도 이와 같이 옮겨보려고 합니다. 특별히 저자를 소개할 거리는 없습니다.
.
.
.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희